In English
La misión de Yuma Regional Medical Center es mejorar la salud y el bienestar de las personas, las familias y las comunidades a quienes atendemos mediante la excelencia, la innovación y el uso prudente de recursos.
El propósito de la política financiera de Yuma Regional Medical Center es ofrecerle ayuda e información con respecto a su cuenta hospitalaria.
Comprendemos que los gastos médicos normalmente son grandes, no planificados y pueden crear estrés financiero en un momento en que su principal preocupación es su salud en lugar de los asuntos financieros. Nuestro objetivo es ayudarlo a comprender las opciones que se encuentran disponibles.
Tipos de cobertura de seguro:
- Medicare: Seguro de salud para personas de 65 años y más, o para quienes tengan una discapacidad que los haga calificar. Si está cubierto por Medicare, presentaremos su reclamo por usted. Si tiene una póliza complementaria de Medicare, junto con nuestro recibo de pago de Medicare, también facturaremos su plan de seguro complementario.
- AHCCCS (Medicaid): Programa con financiamiento federal y del estado administrado por el estado de Arizona que paga por los servicios a las personas que son médicamente vulnerables o que tienen bajos ingresos. Si actualmente está cubierto por AHCCCS en Arizona, enviaremos su reclamo al momento de verificar su calificación. También enviaremos reclamos de personas cubiertas por Medi-Cal en el estado de California.
- Comercial: Pago recibido por parte de un plan de seguro basado en primas. Los tipos más comunes de planes de seguro incluyen, entre otros, convencionales, planes de seguro grupales de empleadores, HMO y PPO. Haremos todo lo posible por verificar la calificación y los beneficios del seguro. También intentaremos obtener una autorización de acuerdo con las pólizas de su compañía de seguros.
- Indemnización por accidentes y enfermedades del trabajo: Pagos recibidos por parte de un empleador o del representante del empleador para cubrir gastos médicos producto de una lesión laboral relacionada. Intentaremos obtener una autorización por parte de su empleador o su plan de seguro industrial.
Tipos de asistencia financiera para pacientes sin cobertura de seguro:
- Pago independiente: Pagos recibidos directamente del paciente o del garante del paciente.
- Descuento por pago puntual: Se hace una reducción del 10% del total de su cuenta hospitalaria disponible para todos los pacientes sin seguro por servicios de hospitalización o ambulatorios, si el servicio se paga dentro de 30 días a partir de su primera fecha de estado de cuenta. Este programa de descuento por pago puntual no se aplica a servicios relacionados con cirugías estéticas o dentales electivas
- Programa prenatal: Programa para pacientes que no tienen ningún tipo de cobertura de seguro. YRMC insta a los pacientes a solicitar el programa prenatal o nuestro programa de parto especial dirigiéndose al área de registro maternal o infantil, o llamando al 928-336-7615 para solicitar información.
- Programas de asistencia financiera: Proporciona servicios de atención de salud a personas con recursos financieros limitados que no pueden calificar a programas de ayuda social (AHCCCS). Estas personas calificarán para servicios de atención de salud gratuitos o reducidos basándose en pautas establecidas. Las pautas de calificación se basarán en las pautas federales de pobreza y se actualizarán en forma anual junto con las actualizaciones publicadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Si sus ingresos son inferiores al 200% de las pautas federales de pobreza según los ingresos, usted puede calificar para un 100% de atención de beneficencia en su cuenta hospitalaria. Si su ingreso está entre el 201% y el 400% de las pautas federales de pobreza según los ingresos, usted puede calificar para una reducción parcial de atención de beneficencia en su cuenta hospitalaria. Este programa de asistencia financiera no se aplica a servicios relacionados con cirugías estéticas o dentales electivas.
Ejemplo de descuento de atención de beneficencia 2009 basándose en pautas federales de pobreza: ( < significa menos que )
| % de Federal |
Paciente |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
| Pobreza |
Responsable |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
| |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
0.00% |
< $21,660 |
< $29,140 |
< $36,620 |
< $44,100 |
< $51,580 |
| 200% |
10.00% |
21,660 |
29,140 |
36,620 |
44,100 |
51,580 |
| 220% |
20.00% |
23,826 |
32,054 |
40,282 |
48,510 |
56,738 |
| 240% |
30.00% |
25,992 |
34,968 |
43,944 |
52,920 |
61,896 |
| 260% |
40.00% |
28,158 |
37,882 |
47,606 |
57,330 |
67,054 |
| 280% |
50.00% |
30,324 |
40,796 |
51,268 |
61,740 |
72,212 |
| 300% |
60.00% |
32,490 |
43,710 |
54,930 |
66,150 |
77,370 |
| 325% |
70.00% |
35,198 |
47,353 |
59,508 |
71,663 |
83,818 |
| 350% |
80.00% |
37,905 |
50,995 |
64,085 |
77,175 |
90,265 |
| 375% |
90.00% |
40,613 |
54,638 |
68,663 |
82,688 |
96,713 |
| 400% |
100.00% |
43,320 |
58,280 |
73,240 |
88,200 |
103,160 |
| % de Federal |
Paciente |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
Integrantes |
| Pobreza |
Responsable |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
de la familia |
| |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
0.00% |
< $59,060 |
< $66,540 |
< $74,020 |
< $81,500 |
< $88,980 |
| 200% |
10.00% |
59,060 |
66,540 |
74,020 |
81,500 |
88,980 |
| 220% |
20.00% |
64,966 |
73,194 |
81,422 |
89,650 |
97,878 |
| 240% |
30.00% |
70,872 |
79,848 |
88,824 |
97,800 |
106,776 |
| 260% |
40.00% |
76,778 |
86,502 |
96,226 |
105,950 |
115,674 |
| 280% |
50.00% |
82,684 |
93,156 |
103,628 |
114,100 |
124,572 |
| 300% |
60.00% |
88,590 |
99,810 |
111,030 |
122,250 |
133,470 |
| 325% |
70.00% |
95,973 |
108,128 |
120,283 |
132,438 |
144,593 |
| 350% |
80.00% |
103,355 |
116,445 |
129,535 |
142,625 |
155,715 |
| 375% |
90.00% |
110,738 |
124,763 |
138,788 |
152,813 |
166,838 |
| 400% |
100.00% |
118,120 |
133,080 |
148,040 |
163,000 |
177,960 |
Por ejemplo: Si su familia tiene 4 integrantes y sus ingresos anuales son de $38,000, puede que califique para una reducción del 100% de su cuenta hospitalaria.
Por ejemplo: Si su familia tiene 4 integrantes y sus ingresos anuales son de $51,000, puede que califique para una reducción del 70% de su cuenta hospitalaria o, en otras palabras, usted sólo paga el 30% de la cuenta hospitalaria.
Cómo solicitar asistencia financiera: Llame a nuestro asesor financiero del paciente al 928-336-7011 ó a nuestro representante de Cuentas del Paciente al 928-336-7030. Lo aconsejarán y ayudarán en su investigación de posibles fuentes de asistencia financiera.
Complete la "Declaración financiera" y vuelva al hospital para realizar la evaluación y recibir la posible aprobación de asistencia financiera.
| Escriba a: |
Patient Accounts |
| Yuma Regional Medical Center |
| 2400 Avenue A |
| Yuma, Az. 85364 |
 Solicitud financiera
|
